Like a movie trailer, but for books. Watch, listen, or read along, then go as deep as you want.
Great lessons shouldn't depend on spare time, money, or how you learn. Free in 8 languages, for everyone.
Summary and Review by StoryShots
Carson says she could not separate the strands, so she gave up trying.
Most writers pick a genre and stay there.
Anne Carson refuses.
Anne Carson: Ecstatic Lyre, edited by Joshua Marie Wilkinson in 2015, gathers thirty-two essays and an unpublished interview from poets, translators, scholars, and collaborators.
Together they show what happens when one mind ignores every border.
You probably sort what you read into neat bins: poem, essay, novel, translation.
Carson treats those bins as a suggestion.
She has written lyric essays, novels in verse, comics, video work, and performance pieces, sometimes all inside a single book.
Bruce Beasley, one of the contributors, puts it sharply.
In Carson each eachness, each separable body, interpenetrates and won't stay apart.
Essay, novel, poem, and translation overlap, their categories in a permanent state of error.
Notice what that does to you as a reader.
When you can't tell what kind of thing you're holding, you stop skimming for the point and start paying attention to the sentences themselves.
A border is only useful until it stops you from seeing.
But if the categories fall away, something still has to hold the work together.
One reviewer thinks she found it.
Carson teaches Ancient Greek for a living.
That short bio line is easy to skim past, yet it may be the key to everything she writes.
A Rain Taxi reviewer argues that her work arises from the primordial muck of Greek literature.
The overlap between her forms is real, but so is a discernible point of origin.
Before all, the reviewer suggests, she is a classicist.
Translation also changes how English feels.
One contributor describes how Carson gives readers a sudden estrangement from the natural feel of the language.
A word you thought you knew slices sharp and exits through the other side of awareness.
Her English is part Greek already, part her own invention.
Ask yourself what your native language hides from you.
Carson answers by making it strange again.
Your own language is the first thing you need to learn to read.
She also spoke about this tension directly, and her answer was stranger than you'd expect.
In the interview that closes the collection, Carson is asked about the line between her analytical writing and her aesthetic writing.
Her answer is almost a shrug.
She says she couldn't separate the strands of it all, so she gave up on it.
She describes her opera Decreation, born from a lecture on Simone Weil, Marguerite Porete, and Sappho, as the intoxicating fumes left in the room by mashing up all the grapes of the academic part.
Here is the practical lesson.
You don't have to finish sorting your interests before you make something.
Scholar, poet, and grieving sibling can all show up in the same piece.
The contributors read her closely and personally.
Julie Carr, for instance, describes how various Carson works help her understand her own life, her mother, her grandmother, her pregnancies.
Make the mess first.
The fumes are the point.
If this changed how you think about genre, someone in your life who loves poetry probably needs to hear it too.
This summary of Anne Carson: Ecstatic Lyre shows a writer who dissolves genre, rebuilds English through Greek, and trusts the tangle.
Wilkinson's contributors read Carson from Eros the Bittersweet through Red Doc, and they do it with unusual intimacy.
What did the interview reveal about her opera, and which contributors read her most personally?
For the full summary of Anne Carson: Ecstatic Lyre, head to the StoryShots app.
